2011年尋找金屬加工行業的創新源動力

——2011金屬加工行業榮格技術創新獎揭曉 36家獲獎企業展現其富競爭力的創新產品及技術

由榮格工業傳媒有限公司及旗下《國際金屬加工商情》雜志共同舉辦的“第六屆金屬加工行業—榮格技術創新獎”評選結果近日在上海隆重揭曉。評選由來自行業協會、科研院校的資深專家組成的專家評委團完成，并參考用戶網絡投票意見產生本年度獲獎結果。最終，榮格將這一年度行業大獎授予36家具有行業先鋒性創新產品/技術的企業，以表彰其為推動我國金屬加工工業的發展所做出的突出貢獻。這36項獲獎的產品/技術涵蓋塑料從金屬切削機床類；金屬成形機床；特種加工機械；刀具，磨具，夾具，測量工具和系統；CAM/CAD軟件；功能部件；冷卻液與潤滑劑；機床節能減排裝置及其他等九大領域。本年度活動還得到了漢諾威米蘭展覽（上海）有限公司及其組織的2011中國國際工業博覽會數控機床與金屬加工展官方支持，共同合作舉辦。

2011年11月3日，“2011金屬加工行業-榮格技術創新獎”頒獎典禮在上海新國際博覽中心，2011中國國際工業博覽會數控機床與金屬加工展展會現場隆重舉行。包括瑞士斯達拉格海科特、DMG、瓦爾特、山高刀具、ABB、三菱機電、武漢華工、德國哈默、GF阿奇夏米爾等在內的百余位獲獎企業高層代表、工博會專業觀眾、榮格雜志讀者、部分評委專家等業內人士齊聚頒獎典禮現場，共同分享和見證創新產品/技術給中國金屬加工工業帶來的深刻變化。

縱觀今年的評選情況，第一，報名參與的企業數量及參評產品質量較往年相比顯著提高。第二，隨著應用行業的升級（航空航天、汽車、造船、軌道交通、能源、電子等），加工對象也在不斷發生變化，復合材料、纏繞級等難加工對象的出現對工作母機及輔件都提出了新的要求。在今年提交的創新獎報名中，能切身感受到金屬加工業供應商在順應趨勢變化中所做的努力。如山高刀具的獲獎產品即為用于復合材料加工的高性能整體硬質合金銑刀JC800，瑞士斯達拉格�？铺丶瘓F的獲獎產品五軸聯動葉片加工中心LX 051則尤其適應于航空領域。第三，為迎合綠色節能的行業發展趨勢，本屆創新獎評選新增了“機床節能減排裝置”這一評選類別，受到很多企業的關注。最終，上海富優自控有限公司憑借其具有自動定量加粉和濾渣脫液回收功能（可以將濾渣壓干、油液回收，節約資源，實現綠色制造與環境保護）的“全自動磨削油預涂精密過濾系統”脫穎而出。

值得一提的是，今年的評選過程除保留慣有的專家評委投票外，還新加入了面向終端用戶開放的網絡投票的環節。產業鏈下游的用戶可通過活動網站對入圍產品進行在線投票，最終評選結果綜合專家評委及網絡投票的評選意見而定。這不僅最大程度地增加了整個評選的公正性，也無疑令今年獲獎技術及產品的含金量更高，產品適用性更強。

“金屬加工行業-榮格技術創新獎”評選自2006年舉辦以來，已經伴隨著中國金屬加工行業的蓬勃發展走過六年歷程，活動旨在通過表彰業界具有突出貢獻的創新產品和技術，鼓勵更多企業投入技術創新，以提高生產力、經濟效益；給用戶提供更大便利；達到綠色環保、可持續發展的目的。榮格工業傳媒總裁Mike Hay說：“我們希望榮格技術創新獎打造成行業的一個平臺，讓整個行業共享技術，從而推動整個行業的進步。這是榮格作為專業的行業媒體的責任與使命�！�

專家評委團成員之一的鋼鐵研究總院工藝所副所長，中國冷彎型鋼協會副事事長馮光宏這樣評價：“榮格金屬加行業技術創新獎是目前中國最專業和權威的評獎項目之一，參加評選的項目是近兩年國內外科技企業推出的金屬加工領域的先進技術，對于促進我國金屬加工領域的技術進步和新技術的推廣應用起到了重要、積極的作用�！�

評選流程的完全“公平、公正、透明、獨立”使榮格技術創新獎受到業界的廣泛關注和認可，也是其與國內的其他行業獎項評選的真正區別所在。榮格工業傳媒總裁Mike Hay先生強調說：“無論在任何獎項中，最關鍵的要素在于獎項必須真實。我們的評委團由獨立的行業資深專家組成，同時通過網絡投票汲取行業終端用戶的意見。沒有任何企業可以從我們這里或是從評委中買到榮格技術創新獎。只有憑借產品或技術的優勢，確定產品是否符合創新標準，才能最終獲得這一榮譽�！�

出席2011金屬加工行業—榮格技術創新獎頒獎典禮的嘉賓還有：同濟大學教授、博士生導師，現代制造技術研究所名譽所長張曙；上海市機械工程學會秘書長蔣財根；上海重型裝備制造行業協會秘書長、高級工程師；上海重型裝備制造行業協會秘書長、高級工程師唐波；上海機床工具集團市場部副部長、高級工程師徐正平；德國漢諾威展覽公司總經理Andreas Luttmann。

2012年金屬加工行業—榮格技術創新獎評選將于2012年1月正式啟動，征集行業創新先鋒報名參與，獲獎情況及頒獎典禮將于2012年11月在上海舉辦，敬請關注。

附錄一：“2011金屬加工行業-榮格技術創新獎”獲獎名單

附錄二：頒獎典禮現場圖集

關于榮格技術創新獎

榮格技術創新獎由亞洲領先的工業資訊媒體榮格工業傳媒有限公司主辦，于2006年在中國首次推出。評選旨在表彰和認可那些對中國市場具有突出貢獻和努力的優秀創新產品和領先技術，這些貢獻和努力主要體現在：極大提高了生產力和經濟效益、創造了新的市場機遇、給消費者提供更大的便利、節能減排、綠色環保等各個方面。

榮格技術創新獎經過在食品飲料、包裝、塑料、金屬加工、涂料、個人護理品及化妝品領域的推廣和發展，影響力不斷擴大，是中國最具專業性和影響力的工業行業技術創新獎！

關于榮格工業傳媒有限公司

榮格工業傳媒有限公司作為領先的B2B工業資訊提供者，通過專業雜志、榮格工業資源網站（www.industrysourcing.com）和會議活動、公共關系營銷、IPAD/Iphone和Android平臺的智能手機等渠道，為中國、亞洲及中東工業界提供最廣泛的新技術與新產品報道、技術轉讓、實用解決方案及采購信息，以幫助這些快速成長的工業行業提高效率和生產力、改善利潤率。榮格擁有一流編輯內容，共出版了34本工貿刊物，覆蓋18個主要工業領域，為中國、亞洲、中東以及全球的機械和原料買賣雙方提供最佳的貿易溝通渠道。

會議及活動：上海榮格展覽有限公司是榮格工業傳媒有限公司的全資子公司，依托榮格集團強大的媒體資源，榮格展覽每年針對中國制造業市場舉辦近20個工業領域專業技術及應用研討會，涵蓋塑料、食品、個人護理品、醫藥、醫療技術、無紡、涂料、汽車、金屬、模具、包裝，新能源等行業。此外，榮格每年均主辦榮格技術創新獎，以表彰對中國工業做出突出貢獻和努力的優秀創新產品和領先技術。

更多榮格技術創新獎新聞，請聯絡：

周小姐 Karen Zhou

電話： (86-21) 62895533×185

傳真： (86-21) 62474855

E-mail：karenzhou@ringiertrade.com

附錄一：“2011金屬加工榮格-技術創新獎”獲獎名單

附錄二：頒獎典禮現場圖集

頒獎典禮現場

獲獎企業及嘉賓合影

榮格工業傳媒有限公司 總經理，張正忠先生致歡迎詞

德國漢諾威展覽公司總經理，Andreas Luttmann先生致詞

上海機床工具集團市場部部長，高級工程師，徐正平先生致辭 

獲獎企業領獎